من طرائف اللغويين: أبيات رائعة أدعوكم للتركيب على منوالها

كان شيخ في مجلس من مجالس العلم ـ فجاء رجل من أدباء مدينة إب ، فسأله الشيخ عن أحواله وأحوال أهله ؛ فذكر له من أحواله ، ثم قال شعراً يبين فيه حال أهله وزوجه حين فارقهم ؛ فأنشد قائلاً :


قالت وقد ودعتها *** أتفارق الوجه الرطب

أتفارق البلد التي *** هي خيرة البلدان إب

فأجبتها متألماً *** والقلب محزون كئب

طلب المعاش مفرق *** بين الحبيبة والمحب


[كئب = كئيب]

فأعجب الشيخ بهذه البديهة الشعرية ، والتعبير المؤثر .

وقال : أنا سأركب هذه الأبيات على مدينة عدن ؛ فأنشد قائلاً :


قالت وقد ودعتها *** أتفارق الوجه الحسن

أتفارق البلد التي *** هي خيرة الدنيا عدن

فأجبتها متألماً *** والقلب مملو بالحزن

طلب المعاش مفرق *** بين الحسينة والحسن


وكان حاضراً أحد العلماء من مدينة صِيف من بلاد (دَوْعَن) بحضرموت ، فقال منشداً :


قالت وقد ودعتها *** أتفارق الوجه اللطيف

أتفارق البلد التي *** هي خيرة البلدان صيف

فأجبتها متألماً *** والقلب محزون أسيف

طلب المعاش مفرق *** بين الوصيفة والوصيف


فقال شيخ آخر : في غيل باوزير


قالت وقد ودعتها *** أتفارق الوجه النضير

أتفارق البلد التي *** تدعى بغيل أبي وزير

فأجبتها متألماً *** والقلب محزون كسير

طلب المعاش مفرق *** بين النظيرة والنظير


(غيل باوزير) من مدن حضرموت الساحلية .

وقد قال آخر في تريم :


قالت وقد ودعتها *** أتفارق الوجه الوسيم

أتفارق البلد التي *** هي خيرة الدنيا تريم

فأجبتها متألما *** والقلب محزون كليم

طلب المعاش مفرق *** بين النديمة والنديم